[+] Makra %PROGRAMDIR, %MAILDIR, %ACCOUNTDIR, %ACCOUNTATTACHDIR
[+] Alt+PgUp/PgDn do szybkiego przewijania podglądu wiadomości bez zmiany fokusu
[*] Ustawienia wyświetlania (czcionki, kolory) są używane przy podglądzie HTML
[-] Masa poprawek w wyświetlarce HTML
[-] Błąd przy dostępie do innych niż główna zakładek we właściwościach folderów
[-] "Grid index out of range" przy dodawaniu konta
[-] Alt+strzałki nie działały w podglądzie HTML
[-] Rolka myszki nie działała w podglądzie HTML
[-] Access Violation przy usuwaniu folderów
[-] Błąd przy wewnętrznym podglądzie przezroczystych plików graficznych
[-] Access Violation przy ustawieniach drukarek
[-] Błąd w obsłudze zawieszonej sesji POP w Centrum gdy włączone jest "jednoczesne przesyłanie i odbiór" oraz "POP-przed-SMTP"

[!] Nowy modul przegladania HTML
[!] Możliwość przełączania pomiędzy wyświetlaniem wiadomości w starym (stałoszerokościowym) module lub w nowym (HTMLowym, z czcionkami proporcjonalnymi) - wolniejsze i na razie bez kursora, ale ładniejsze
[+] Filtr filtrujący wiadomości od znanych nadawców do odpowiednich folderów, żeby w Inboxie pozostali tylko nieznani nadawcy lub spam :-)
[+] Opcja "Keep task" (oraz ikonka "parkowania" po lewej stronie nazwy procesu) w Centrum Połączeń
[+] Opcja "Auto adjust column width in threaded view" w globalnych ustawieniach [automatyczne dostosowanie szerokości kolumn do wątkowanych wiadomości]
[+] Można dostosować zachowanie Nietoperza przy przechodzeniu do następnej/poprzedniej nieczytanej wiadomości pomiędzy folderami
[+] Log notuje odpalanie filtrów dla wiadomości przychodzących
[+] Można zmieniać format daty i czasu wyświetlanego w liście wiadomości
[+] Makra %DATE/TIME/ODATE/OTIME="format"
[+] Możliwość dzielenia wysyłanej wiadomości na kilka mniejszych (w ustawieniach konta pod zakładką "Katalogi" lub w edytorze w Opcjach)
[*] Nowy algorytm powinien zmniejszyć ilość zużywanego przesyłu po sieci
[*] Menu prawoklikowe w liście procesów w Centrum Połączeń
[-] ... i jeszcze sporo drobnych rzeczy, których Stefan nie pamięta :-)

[-] S/MIME messages larger than 1MB were improperly encoded and couldn't be decoded
[-] Last two characters of a part of a multi-part message could be eaten unless the part has ended with an empty line
[-] Sender/Recipient fields were doubled in an S/MIME message when S/MIME compression was turned on
[-] S/MIME certificates weren't fetched from LDAP servers and weren't imported from an LDIF file
[-] S/MIME certificates weren't included into address books when using backup/restore of the Maintenance Center
This version may have other minor fixes that were not listed here. We plan to release the first beta of 1.54 in a couple of days. The new beta will have the fully new html viewing engine (written from scratch by ourselves) that fully supports CSS. We wrote this engine to allow including our own HTML-based editor to The Bat!. The what's-new for the beta will have the compete list of changes.

Pod adresem: http://thebat.pl/podrecznik (adres już nieaktualny) znajdziecie szkic wersji on-line elektronicznego podręcznika dla The Bat!. Jest to pierwsza część przygotowywanego prezez społeczność polskich użytkowników TB! pliku pomocy tego programu. Jest to "podręcznik", bo choć bazuje na angielskojęzycznej pomocy TB!, to wychodzi daleko poza jej zakres. Nasz podręcznik to opis aktualnego stanu rozwoju The Bat!, zaś angielski "helpfile" chyba już ponad rok pozostaje bez aktualizacji. Zwracam uwagę, że jest to "szkic" - bo nie ma jeszcze ilustracji (ale wkrótce będą), bo nie ma formularzy pozwalających czytelnikom wysyłać komentarze lub sugestie autorom (ale wkrótce będą), bo jest to tylko część całego dokumentu. Ciąg dalszy będzie przygotowywany sukcesywanie. Najpierw chcemy opublikować wersję on-line, a po jej skompletowaniu dokonać kompilacji do używalnego pliku *.hlp lub podobnego formatu nadającego się do czytanie off-line. Dopiero to będzie finał. Oczywiście jak nam czas i siły pozowolą, będziemy podręcznik sukcesywnie uzupełniać zgodnie z ewolucją samego The Bat! i oczekiwaniami jego użytkowników. Przy tworzeniu podręcznika główną rolę odgrywa autor polskiego interfejsu The Bat! - Zygmunt Wereszczyński. Wspomagają go: Michał "kosa" Kosiński, Arkadiusz Gawlik, Jacek "kocurek" Wojaczyński i piszący te słowa.

Zapraszam do wybierania logo dla naszego serwisu. Oglądać nadesłane propozycje i oddawać głosy można w dziale sondaży. Serdecznie zapraszam. Głosowanie potrwa nie dłużej niż 3 tygodnie - mniej więcej do końca marca.

Naciskany przez dyskutantów, jeden z autorów TB! Maxim Masiutin powiedział, że wersji 2.0 nie należy oczekiwać zbyt szybko.

Dzięki wspólnej akcji użytkowników i zwolenników naszego serwisu, otrzymaliśmy obecną lokalizcję Polskiej Strony The Bat!. Dziękuję wszystkim zaangażowanym w cały ten proces: Mariuszowi Kustosikowi, Zygmuntowi Wereszczyńskiemu, Tomkowi Kicowskiemu oraz Maćkowi Leśniewskiemu i Michałowi "kosie" Kosińskiemu. Szczegółówe wyliczanie komu i co zawdziaczamy, zajęłoby sporo czasu. Dziękuję wam.