11

Odp: Krzaki w odpowiedziach

G_K napisał/a:

Pytanie pomocnicze nr 1: W jakim formacie wysyłasz wiadomości - tekst, html, tekst+html?

Meszuge napisał/a:

Ad. 1
Tylko HTML.

12 (edytowany przez G_K 2012-02-19 19:47:32)

Odp: Krzaki w odpowiedziach

Hej.
Ta linijka: Content-Type: multipart/alternative; wskazuje że mam rację wink albo te wiadomości są całkowicie spieprzone. Wklej jeszcze raz całe wiadomości ale tylko zamaż adresy.
Tu masz wklejone całe wiadomości, abyś mógł porównać (wszystko w UTF-8, wysłane z ostatniej beta-wersji, tj. 5.0.34.3):
Tylko tekst:

Return-Path: <at@at.at>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on 3002714.s.tld.pl
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-7.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50
    autolearn=disabled version=3.2.5
Delivered-To: at@at.at
Received: (qmail 5768 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:30:21 -0000
Delivered-To: at@at.at
Received: (qmail 5758 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:30:21 -0000
X-clamdmail: clamdmail 0.18a
Received: from 46.9.123.132 (HELO ?192.168.0.167?) (at@46.9.123.132)
  by 94.152.8.6 with ESMTPA; 19 Feb 2012 17:30:21 -0000
Date: Sun, 19 Feb 2012 18:30:20 +0100
From: ccc <at@at.at>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1163362751.20120219183020@at.at>
To: at@at.at
Subject: Test - prosty tekst
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Origin-SRS: at@at.at

Witam!
=C5=BC=C5=84=C5=9B=C4=87=C5=82=C5=81=C4=85=C4=99=C3=B3=C5=BA


--=20
Pozdrowienia,
 x

Tekst i HTML:

Return-Path: <at@at.at>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on 3002714.s.tld.pl
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-7.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50,
    HTML_MESSAGE autolearn=disabled version=3.2.5
Delivered-To: at.at-at@at.at
Received: (qmail 21902 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:39:46 -0000
Delivered-To: at.at-at@at.at
Received: (qmail 21892 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:39:46 -0000
X-clamdmail: clamdmail 0.18a
Received: from 46.9.123.132 (HELO ?192.168.0.167?) (at@at.at@46.9.123.132)
  by 94.152.8.6 with ESMTPA; 19 Feb 2012 17:39:46 -0000
Date: Sun, 19 Feb 2012 18:39:45 +0100
From: ccc <at@at.at>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1356181073.20120219183945@at.at>
To: at@at.at
Subject: Test-HTML+TEKST
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="----------0AD09C14101E0CD03"
X-Origin-SRS: at@at.at

------------0AD09C14101E0CD03
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Witam!
=C5=BC=C5=84=C5=9B=C4=87=C5=82=C5=81=C4=85=C4=99=C3=B3=C5=BA


--=20
Pozdrowienia,
 x
------------0AD09C14101E0CD03
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><title>Test-HTML+TEKST</title>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
</head>
<body>
<span style=3D" font-family:'arial'; color: #c0c0c0;"><i>Witam!<br>
=C5=BC=C5=84=C5=9B=C4=87=C5=82=C5=81=C4=85=C4=99=C3=B3=C5=BA<br>
<br>
<br>
--&nbsp;<br>
Pozdrowienia,<br>
&nbsp;x<br>
</body></html>
------------0AD09C14101E0CD03--

Tylko HTML:

Return-Path: <at@at.at>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on 3002714.s.tld.pl
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-5.5 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50,
    HTML_MESSAGE,MIME_HTML_ONLY autolearn=disabled version=3.2.5
Delivered-To: at.at-at@at.at
Received: (qmail 20653 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:39:14 -0000
Delivered-To: at.at-at@at.at
Received: (qmail 20639 invoked by uid 2406007); 19 Feb 2012 17:39:14 -0000
X-clamdmail: clamdmail 0.18a
Received: from 46.9.123.132 (HELO ?192.168.0.167?) (at@at.at@46.9.123.132)
  by 94.152.8.6 with ESMTPA; 19 Feb 2012 17:39:14 -0000
Date: Sun, 19 Feb 2012 18:39:13 +0100
From: ccc <at@at.at>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <405348820.20120219183913@at.at>
To: at@at.at
Subject: Test - HTML
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Origin-SRS: at@at.at

<html><head><title>Test - HTML</title>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
</head>
<body>
<span style=3D" font-family:'Courier New'; font-size: 9pt;">Witam!<br>
=C5=BC=C5=84=C5=9B=C4=87=C5=82=C5=81=C4=85=C4=99=C3=B3=C5=BA<br>
<br>
<br>
<span style=3D" font-family:'arial'; font-size: 8pt; color: #c0c0c0;"><i>--=
&nbsp;<br>
Pozdrowienia,<br>
&nbsp;x</body></html>

13 (edytowany przez Meszuge 2012-02-20 13:53:11)

Odp: Krzaki w odpowiedziach

http://pijaczek.ovh.org/krzaki3.jpg 

Niestety, nie przechowuję starych wiadomości.
W ustawieniach, które widać na obrazku ostatnio zmieniłem tylko

------------

Znowu ucięło wiadomość w połowie. :-(

http://pijaczek.ovh.org/krzaki3.jpg 

Niestety, nie przechowuję starych wiadomości.
W ustawieniach, które widać na obrazku ostatnio zmieniłem tylko "Sposób wyświetlania wiadomości w formacie alternatywnym (tekst i HTML) - wcześniej był tu tylko HTML, ale dołożyłem też tekst, żeby jakoś wiadomości odczytywać. Jak już wspominałem, tekst jest OK. tylko HTML krzaczy.

14

Odp: Krzaki w odpowiedziach

No to w 99,99% to nie jest wina Bata, tylko programu drugiej strony. A że to są programy MSa to faktycznie mogą być kwiatki choćby po aktualizacji sad Niech nadawca jeszcze raz dokładnie sprawdzi co ma poustawiane, instrukcji konfiguracji mailerów Microsoftu jest pełno w sieci.

15

Odp: Krzaki w odpowiedziach

Dość długo sam używałem Windows Live mail, więc dość dobrze znam jego konfigurację. Jedno, czego ludzie zwykle nie robią, to zostawiają cudaczne kodowanie Windows zamiast ISO. Ale nadawcy zwróciłem na to uwagę i wygląda na to, że jest OK.

Moim zdaniem to jest wina The Bat! Bo te same wiadomości odbierane Outlookiem, albo oglądane w webmail są normalne. Krzaki są TYLKO w The Bat!

16

Odp: Krzaki w odpowiedziach

Sprawdź czy masz włączoną obsługę tabeli kodowania znaków windows-1250.

17 (edytowany przez Meszuge 2012-02-22 17:48:08)

Odp: Krzaki w odpowiedziach

Nie miałem. Włączyłem i... czekam, co będzie jak dostanę e-mail od którejś z tych osób.

-------------

Niestety, to nie to. Nadal w wiadomościach parę razy przesłanych w tę i z powrotem z The Bat do Live Mail, w HTML są "krzaki".

18

Odp: Krzaki w odpowiedziach

No to jak masz taką wiadomość do wrzuć to ją całą

19 (edytowany przez Meszuge 2012-11-02 23:17:39)

Odp: Krzaki w odpowiedziach

G_K napisał/a:

No to jak masz taką wiadomość do wrzuć to ją całą

20

Odp: Krzaki w odpowiedziach

No tak jak myślałem, sprawcą zamieszania jest nadawca.

Zobacz, że nagłówek części w HTML definiuje kodowanie jako UTF-8:

Content-Type: text/html;
    charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

i tak jest na prawdę, ale znajdująca się nieco niżej deklaracja kodowania w nagłówku strony mówi co innego:

<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-2" =
http-equiv=3DContent-Type>

i to jest nieprawda (bo treść zakodowana jest w UTF-8).

Tak więc z jednej strony wszystko popsuł program nadawcy, z drugiej strony efekty zależą od sposobu interpretacji takich sprzecznych informacji - jak program oleje kodowanie w nagłówku strony internetowej to będzie dobrze wyświetlał, jak będzie tego przestrzegał to nie. Bat nie ignoruje i dlatego są problemy.

Możesz w tej zapisanej wiadomości zamienić iso-8859-2 na utf-8 i z powrotem ją zaimportować a wszystko będzie OK.