Nie pomogę w plikach lokalnych, bo mam wrażenie, że są zaszyfrowane - standardowo pliki poczty przechowywane są w formacie .tbb.
Natomiast jeśli masz kopie na serwerze to spróbuj użyć dyspozytora poczty na serwerze i oznaczyć wiadomości jako
1 2013-11-15 13:42:18
Odp: Format komputera - odzyskiwanie starej poczty (2 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
2 2013-09-27 09:57:10
Odp: Wiadomość nie została poprawnie zaadresowana - ki diabeł w tym miesza? (12 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Problem opisany w wątku wygląda trochę na problemy z pamięcią lub dyskiem. Przeskanuj dla pewności MEMtestem i jakimś programem do sprawdzenia powierzchni i systemu plików.
3 2013-09-27 08:35:08
Odp: Wiadomość nie została poprawnie zaadresowana - ki diabeł w tym miesza? (12 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Komputery w tej samej sieci? Może coś się pokrzaczyło w lokalnym DNS 
4 2013-09-26 16:09:42
Odp: Wiadomość nie została poprawnie zaadresowana - ki diabeł w tym miesza? (12 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Nie przykleja się coś do adresu? Jaki jest firewall (i inne programy typu anti-malware)? Objaw dotyczy każdego adresu (różne adresy wpisywane 'z ręki' i wstawiane z książki)? Poczta u dużego dostawcy czy własny (konfigurowalny) hosting?
edit:
Usunąłem głupoty.
5 2013-04-02 16:12:01
Odp: nowy użytkownik i pobieranie maili (1 odpowiedzi, napisanych FAQ - pytania i odpowiedzi)
Nie możesz pobrać w ogóle wiadomości czy WSZYSTKICH wiadomości z serwera?
W pierwszym przypadku pewnie błąd w konfiguracji konta lub działanie firewalla, w drugim powinien pomóc ci dyspozytor wiadomości na serwerze.
Sprawę grupowania wg nadawców załatwi stworzenie podkatalogów w inboksie (odebranych) i filtrowanie wiadomości według nadawcy.
6 2013-02-19 15:03:48
Odp: konta hotmaila i inne (2 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Rozumiem, ze to dwa pytania
1. można
2. źle skonfigurowałeś konto - niepoprawny login, hasło, serwer, port etc.
8 2013-01-02 14:10:51
Odp: otlook.com i theBat! (8 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Dla pewności: skonfigurowałeś i działa?
9 2013-01-02 13:19:06
Odp: otlook.com i theBat! (8 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Pytałem dla pewności - bo nie pamiętam czy trzeba byłą włączać czy nie.
A jakich używasz serwerów? pop3 i smtp z SSL na live.com?
10 2013-01-02 12:42:19
Odp: otlook.com i theBat! (8 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Outlook.com to zdaje się hotmail jest. Mi TB! współpracuje całkiem dobrze (mam konto we własnej domenie). Sprawdź czy w opcjach konta (przez www) nie trzeba włączyć dostępu przez POP3.