Opcje wyszukiwania

Witam

Mam problem z odbieranie poczty przez The Bat'a (v. 3) gdy zainstalowany mam program Bitdefender Professional Plus 9. Problem pojawaia się tylko gdy odbieram pocztę z pustego konta, a wygląda mniej więcej tak:

Dziennik programu:
2006-10-18, 08:46:16: FETCH - Odbiór poczty
2006-10-18, 08:46:16: FETCH - Połączono z serwerem POP3
2006-10-18, 08:46:16: FETCH - Dostęp autoryzowany (zwykły)
2006-10-18, 08:46:16: FETCH - Listów w skrzynce: 0, nowych: 0
!2006-10-18, 08:46:16: FETCH - Połączenie z serwerem zostało przerwane (ostatnie wysłane komendy: "STAT", "QUIT")

Zapis protokołu POP3

[08:46:16]  C: Connected to www.jakis-serwer.pl, port 110
[08:46:16]  S: +OK Hello there.
[08:46:16]  C: USER jakis-user
[08:46:16]  S: +OK Password required.
[08:46:16]  C: PASS jakies-haslo
[08:46:16]  S: +OK logged in.
[08:46:16]  C: STAT
[08:46:16]  S: +OK 0 0
[08:46:16]  C: QUIT
[08:46:16]  S: !!! Socket error: #10054 (0x00002746)
[08:46:16]  S: !!! Socket error: #10054 (0x00002746)
[08:46:16]  S: !!! Socket error: #10054 (0x00002746)

Gdy są wiadomości na koncie to wszystko jest OK. Próbowałem inne programy pocztowe (OE i Mozilla TB) i tam błędów nie zgłasza. Gdy wyłącze w BitDefender skanowanie antyvirus i antyspam to tez jest OK. Co ciekawe ten błąd pojawia się tylko na jednym koncie, a sciągam pocztę z dwóch serwerów więc pewnie na tym drugim jest jakiś inny serwer POP3 zainstalowany.

Jakieś pomysły, sugestie?