Najlepiej sprawdzić samodzielnie czy filtry wspólne mogą działać na całe konto bez wskazywania folderów. Sprawdziłem i tak to nie działa. Nie pamiętam już jak to działało wcześniej, ale istnieje sposób na rozwiązanie problemu jednoczesnej, uruchamianej ręcznie filtracji wielu folderów z wielu kont.
Filtr poczty przeczytanej z grupy filtrów wspólnych używany do filtracji musi mieć oznaczone żądane konta na zakładce Dziel filtry z.... Następnym krokiem jest utworzenie zadania w terminarzu, w którym jako operację trzeba wybrać z menu Ponowna filtracja wiadomości. Dla tej ponownej filtracji należy wskazać konto, zaznaczyć potrzebny filtr i zaznaczyć foldery z tego konta. Chcąc filtrować pocztę z następnego konta należy dodać drugą operację ponownej filtracji, w której wskazuje się nowe konto, filtr i foldery. Czynności te trzeba powtórzyć dla wszystkich kont, które mają być filtrowane.
Tak zdefiniowane zadanie w terminarzu można uruchamiać automatycznie o określonej porze lub ręcznie (opcja w menu kontekstowym).