Jeżeli zdecydowałeś się na korzystanie z najnowszej wersji (z nowym edytorem HTML, czego nie napisałeś) - to należy się liczyć z tego rodzaju błędami. Moim zdaniem nowy edytor HTML nie nadaje się jeszcze do codziennego użytku, co potwierdza wielu testerów. Autorzy programu intensywnie nad nim pracują (np. dzisiaj aktualna wersja programu to 9.4.2.2) - spróbuj zainstalować tę wersję, kopiując na odpowiednie miejsce pliki z pobranego archiwum (zarówno plik thebatxx.exe, jak i katalog CEF):
https://www.ritlabs.com/download/files3 … 32-full.7z - wersja 32-bitowa
https://www.ritlabs.com/download/files3 … 64-full.7z - wersja 64-bitowa
Piszesz, że "nie działa przycisk z klawiatury z podpowiadanymi słowami" - jaki przycisk masz na myśli?