Przecież serwer NNTP działa na porcie 119 - popraw to i będzie dobrze. Nie ustawiłeś wszystkiego tak jak opisano w artykule http://thebat.pl/?itemid=278.
Możesz także zastosować dodatkowo uniwersalny filtr sortujący opisany w http://thebat.pl/?itemid=459&catid=24&catid=24 - wtedy nie będziesz musiał sam tworzyć folderów i filtrów dla grup dyskusyjnych.
W artykule jest napisane, cyt: "Skonfigurowanie bramki SMTP > NNTP jest o wiele prostsze. W menu Bramka > Utwórz nową wybieramy opcje SMTP > NNTP. Teraz wystarczy wpisać port lokalny (domyślnie 25), przez który wiadomości będą wysyłane oraz nazwę serwera news.
... Tworzymy zatem nowe konto POP3 o nazwie np. MyGate, w ustawieniach serwerów poczty przychodzącej i wychodzącej wpisujemy localhost, dla wysyłki używamy portu 25, a dla odbierania 119."
Na porcie 119 jest "odbieranie" wiadomości z serwera news (POP3 > NNTP).
Serwer wysyłający SMTP > NNTP działa na porcie 25, nawet według tego opisu
Filtr juz mam i pieknie działa, tylko wysyłanie nie chce