Witam.
Wyeksportuj wiadomości w The Bat do formatu *.eml a potem zainstaluj w Thunerbirdzie wtyczke Thunderbird Attachment Tools. Dzięki temu w Menu Plik pojawi się opcja Importuj wiadomości. Zaznaczasz maile i ekportujesz (nie znaznaczaj na raz więcej niz 100 bo program nie wykona zadnej akcji i nie pokaze sie zaden komunikat o błędzie).
Pozdrawiam