OK załącznik wiadomości niewiele się różni od tego co wkleiłem: http://www.grzegorzew.pl/gener_ug_stara … 000001.EML (jest to pełna wyeksportowana postać).
Jednakże myślę, że znalazłem rozwiązanie problemu. Ale chciałbym znać opinie Pana.
Moim zdaniem filtr antyspamowy BayesIt - który wyświetlał status USZKODZONY mógł powodować kłopot.
Po usunięciu całkowitym wtyczki filtru widzę, że nie ma problemów. Przynajmiej na razie.
1 2007-03-12 15:20:31
Odp: Jakieś dziwne kodowanie znaków ISO-8859-2 (7 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
2 2007-03-05 14:25:38
Odp: Jakieś dziwne kodowanie znaków ISO-8859-2 (7 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Dzięki za pomoc. Naprawde posty były pomocne. Z tym filtrem sprawdzę ale istotnie, banał - sorry. Export/import będę robił przez kopiowanie folderów i będzie OK.
A wracając do głównego wątku dziwnego kodowania to załączam maile z pokopanym kodowaniem, którego ni jak nie moge ruszyć. Nawet poprzez zapis do EML i otwarcie w Outlook Express. Myślę, że gdyby była możliwość ustawienia kodowania Z/Do Windows dla sekwencji (jeden po drugim) dwóch i więcej znaków problem byłby rozwiązany
Oto cały e-mail:
Return-Path: <info@fundacja-pe.nazwa.pl>
X-Original-To: grzegw@wokiss.pl
Delivered-To: grzegw@wokiss.pl
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by poczta.wokiss.pl (Postfix) with ESMTP id E2C3F1E1A41
for <grzegw@wokiss.pl>; Sat, 24 Feb 2007 15:09:48 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at wokiss.pl
X-Spam-Score: 1.508
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.508 tagged_above=-100 required=6
tests=[BAYES_00=-2.599, FORGED_RCVD_HELO=0.135, HTML_40_50=0.496,
HTML_IMAGE_ONLY_16=0.497, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_HTML_ONLY=0.001,
PL_SZANOWNI_PANSTWO=1, PL_USTAWA18LIPCA2002=1.5,
PL_WYRAZASZ_ZGODE=0.4, TW_ZW=0.077]
Received: from poczta.wokiss.pl ([127.0.0.1])
by localhost (horacy.wokiss.pl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id hHNMRF-8uv5u for <grzegw@wokiss.pl>;
Sat, 24 Feb 2007 15:09:46 +0100 (CET)
Received-SPF: none (horacy.wokiss.pl: domain of info@fundacja-pe.nazwa.pl does not designate permitted sender hosts)
Received: from host187.nazwa.net.pl (aob2.rev.netart.pl [85.128.236.2])
(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by poczta.wokiss.pl (Postfix) with ESMTP id 2B98A1E1A84
for <grzegw@wokiss.pl>; Sat, 24 Feb 2007 15:09:44 +0100 (CET)
Received: (from fundacja-pe@localhost)
by host187.nazwa.net.pl (8.13.8/8.13.4) id l1OE9hTl004746;
Sat, 24 Feb 2007 15:09:43 +0100
(envelope-from info@fundacja-pe.nazwa.pl)
Date: Sat, 24 Feb 2007 15:09:43 +0100
Message-Id: <200702241409.l1OE9hTl004746@host187.nazwa.net.pl>
From: Fundacja Prawo Europejskie <info@fundacja-pe.nazwa.pl>
Reply-to: info@fundacja-pe.nazwa.pl
Subject: Fundacja Prawo Europejskie
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: PHPMailer
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
To: grzegw@wokiss.pl
X-HTTP-Posting-URI: http://fundacja-pe.nazwa.pl:80/mail1.php?mode=start
X-HTTP-Client: 84.56.217.6
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
</head>
<body>
<table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width=500>
<tr><td>
<img width=500 height=130 src="http://fundacja-pe.nazwa.pl/papier.jpg" alt='Fundacja Prawo Europejskie' title='Fundacja Prawo Europejskie'></td></tr>
<tr><td>
<p>Szanowni Pañstwo,</p>
<p>Fundacja Prawo Europejskie - organizacja po¿ytku publicznego, prowadz±ca szkolenia z zakresu funduszy UE, zwraca siê do Pañstwa z pro¶b± o mo¿liwo¶æ przes³ania oferty w tym zakresie. </p>
<p>Je¶li chc± Pañstwo otrzymaæ informacje na temat dzia³alno¶ci Fundacji prosimy o klikniêcie linku poni¿ej. Czynno¶æ ta bêdzie traktowana na równi z wyra¿eniem zgody na przes³anie oferty dotycz±cej szkoleñ. </p>
<p><a href="http://fundacja-pe.nazwa.pl/dodaj.php?id=173153&key=e111353e7c266812131a53acb484b0eb" alt="do³±cz" title="do³±cz">http://fundacja-pe.nazwa.pl/dodaj.php?id=173153&key=e111353e7c266812131a53acb484b0eb</a></p>
<p>Dziêkujemy za zainteresowanie nasz± organizacj±<br>
Z wyrazami szacunku<br>
Prezes Zarz±du <br>
Piotr Bajor</p>
<p>Informacja poni¿sza zosta³a wys³ana z poszanowaniem zasad ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o ¶wiadczeniu us³ug drog± elektroniczn± (Dz.U. Nr 144 z 2002 r., poz. 1204).</p>
</td></tr>
</table>
</body></html>
3 2007-03-04 19:55:15
Odp: Jakieś dziwne kodowanie znaków ISO-8859-2 (7 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Ponadto mam jeszcze jeden/dwa problemy. Szefowa się skarży kiedy nie może wysłać e-maila ze swojego kompa.
Ma skonfigurowane dwa the Bat!y. Jeden w sekretarjacie (serwer) a drugi w gabinecie szefowej (klient). Wszystko ładnie działa, tzn. jest podgląd z tego co się pobierze w sekretariacie, tylko:
1. Gdy napisze maila na swoim kompie (gabinet szefowej) to nie ma możliwości wysłania. Mail przechodzi do skrzynki nadawczej i niezbędne jest podejście do konta ustawionego jako serwer.
2. Ostatnio jak wyeksportowałem z theBat pocztę. To po ponownym imporcie nie pobrał całości (mam ustawione żeby załączniki przechowywał w osobnym folderze).
SO to: Windows 98
Ten ekspotr jest bardzo funkcjonalny, ponieważ zachowywane są w paczce ustawienia poczty i należy się Wam duży plus. Mam przy tym mało roboty. Ale z 2-kę mogę dostać ochrzan.
PS: Jutro wkleję całą wiadomość z poprzednich wątków
dziękuję za pomaganie
4 2007-03-04 19:27:46
Odp: Jakieś dziwne kodowanie znaków ISO-8859-2 (7 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
Jestem w stanie zakupić program, tylko. Ten zbywający opis:
Najnowsza wersja beta zawsze dostępna tutaj. No może prawie zawsze 
nic nie pomaga. Ściągnąłem program zainstalowałem, zaimportowałem pocztę i nic. Znaczki są pokopane.
Chociaż może pomaga. Proszę zauważyć, że w nagłówku skopanych wiadomości, tj. polu X-Mailer pojawia się: PHPMailer. I właśnie kodowanie dotyczy e-maili wysyłanych przy jego użyciu.
Gdyby była możliwość ustawienia kodowania Z/Do Windows dla sekwencji (jeden po drugim) dwóch i więcej znaków problem byłby rozwiązany. A tak. Proszę o odpowiedź.
5 2007-02-26 17:08:14
Temat: Jakieś dziwne kodowanie znaków ISO-8859-2 (7 odpowiedzi, napisanych Ogólne)
The Bat!
Special Edition
ver 2.11.02
Jeśli rozwiązaniem problemu będzie aktualizacja programu to czy moglibyście wskazać wersję freeware dla Urzędów?
Chodzi o to że literki takie jak ą,ż,ś są poprzedzone znakiem A z daszkiem i wystarczy go wyeliminować, natomiast literkie takie jak ę są poprzedzone znakiem A z odwróconym daszkiem i jest kłopot, bo samo wyeliminowanie znaczka nie wystarczy. A jeśli chodzi o eliminację to nie mam możliwości poprzez Tablicę zamiany znaków wstawienia niczego (wywalenia literki A z daszkiem).
Oto jak to wygląda w źródle wiadomości:
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
</head>
<body>
<table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width=500>
<tr><td>
<img width=500 height=130 src="http://fundacja-pe.nazwa.pl/papier.jpg" alt='Fundacja Prawo Europejskie' title='Fundacja Prawo Europejskie'></td></tr>
<tr><td>
<p>Szanowni Pañstwo,</p>
<p>Fundacja Prawo Europejskie - organizacja po¿ytku publicznego, prowadz±ca szkolenia z zakresu funduszy UE, zwraca siê do Pañstwa z pro¶b± o mo¿liwo¶æ przes³ania oferty w tym zakresie. </p>
<p>Je¶li chc± Pañstwo otrzymaæ informacje na temat dzia³alno¶ci Fundacji prosimy o klikniêcie linku poni¿ej. Czynno¶æ ta bêdzie traktowana na równi z wyra¿eniem zgody na przes³anie oferty dotycz±cej szkoleñ. </p>
<p><a href="http://fundacja-pe.nazwa.pl/dodaj.php?id=173153&key=e111353e7c266812131a53acb484b0eb" alt="do³±cz" title="do³±cz">http://fundacja-pe.nazwa.pl/dodaj.php?id=173153&key=e111353e7c266812131a53acb484b0eb</a></p>
<p>Dziêkujemy za zainteresowanie nasz± organizacj±<br>
Z wyrazami szacunku<br>
Prezes Zarz±du <br>
Piotr Bajor</p>
<p>Informacja poni¿sza zosta³a wys³ana z poszanowaniem zasad ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o ¶wiadczeniu us³ug drog± elektroniczn± (Dz.U. Nr 144 z 2002 r., poz. 1204).</p>
</td></tr>
</table>
</body></html>
Oto nagłówek innego e-maila z tym samym problemem:
Return-Path: <XYZ@XYZconsulting.pl>
X-Original-To: XYZ@XYZ.pl
Delivered-To: XYZ@XYZkiss.pl
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by poczta.wokiss.pl (Postfix) with ESMTP id A2F276B092
for <XYZ@XYZkiss.pl>; Fri, 23 Feb 2007 17:00:08 +0100 (CET)
X-Quarantine-ID: <gVcvIAJbK1rN>
X-Virus-Scanned: amavisd-new at wokiss.pl
X-Amavis-Alert: BAD HEADER, Non-encoded 8-bit data (char B1 hex): To: "
Urz\261d Gminy Grzegor...
X-Spam-Score: 0.938
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.938 tagged_above=-100 required=6
tests=[BAYES_00=-2.599, EXTRA_MPART_TYPE=1.091,
FORGED_RCVD_HELO=0.135, FUZZY_CREDIT=1.079, HTML_MESSAGE=0.001,
PL_SZANOWNI_PANSTWO=1, TW_CY=0.077, TW_WZ=0.077, TW_YJ=0.077]
Received: from XYZoczta.wokiss.pl ([127.0.0.1])
by localhost (horacy.wokiss.pl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id gVcvIAJbK1rN for <XYZ@XYZkiss.pl>;
Fri, 23 Feb 2007 17:00:02 +0100 (CET)
Received-SPF: none (horacy.wokiss.pl: domain of XYZ@XYZconsulting.pl does not designate permitted sender hosts)
Received: from web44.flexopartner.net (www44.srvs.futuro.pl [62.233.142.44])
by poczta.wokiss.pl (Postfix) with ESMTP id 1AD881E1886
for <XYZ@XYZkiss.pl>; Fri, 23 Feb 2007 16:59:58 +0100 (CET)
Received: by web44.flexopartner.net (Postfix, from userid 999)
id 7DD791E4FEC; Fri, 23 Feb 2007 17:00:09 +0100 (CET)
X-SenderPID: 20002
X-SenderFrom: XYZo@XYZconsulting.pl
Errors-To: XYZo@XYZconsulting.pl
To: " Urzd Gminy Grzegorzew" <XYZ@XYZkiss.pl>
Subject: V Priorytet "Opieka zdrowotna i opieka nad dzieciem" MF EOG i NMF
X-PHP-Script: www.contract-consulting.pl/send_newsl.php for 62.233.142.44
Date: Fri, 23 Feb 2007 17:00:09 +0100
From: Biuletyn <XYZnfo@XYZconsulting.pl>
Message-ID: <1afe19ece669a6632162e75165dbec33@www.contract-consulting.pl>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
type="text/html";
boundary="b1_1afe19ece669a6632162e75165dbec33"
--b1_1afe19ece669a6632162e75165dbec33
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b2_1afe19ece669a6632162e75165dbec33"
--b2_1afe19ece669a6632162e75165dbec33
Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
------------------------------------------------
Ratunku.