Upgrade z 1.61 do 4.1.11 - filtry zaimportowane ale nie działają

Witam,

Mieliśmy w firmie przez dłuższy czas wersję 1.61 i banalne filtrowanie po nadawcy przenoszenie do odpowiednich katalogów. Tydzień temu zakupiliśmy wersję 4.1.11. Po zainstalowaniu pojawił się jednak problem - w zakładce "Konto/Filtracja wiadomości" są wszystkie ustawienia filtrów z "ptaszkami" i ustawieniem "ten filtr jest aktywny" jednak po uruchomieniu funkcji "Przefiltruj zawartość" jak i przy odbieraniu nowych wiadomości The Bat nie odfiltrowywuje. Utworzyłem nowy filtr i to samo. Próbowałem porady z wątku http://thebat.pl/forum/viewtopic.php?id=1587 i skasowałem plik account.srb - program odtworzył sobie listę filtrów ale nadal ich "nie używa" - nie mam już koncepcji na rozwiązanie tego problemu... Proszę bardzo o pomoc bo przy tej ilości firmowych maili za tydzień "zginę" w trakcie poszukiwiań....