problem Serwer zgłasza błąd. Komunikat

witam o co tutaj chodzi mam w tym programie zalozone 2 konta jedno jest na interi i dziala prawidlowo i odbiera i wysyla wiadomosci. Na WP jest taka sytuacja nie pobiera mi wiadomosci a tylko wysyla. Taki jest kod bledu
"!2009-06-01, 21:35:13: FETCH - Serwer zgłasza błąd. Komunikat serwera: -ERR [IN-USE] Skrzynka jest w uzyciu. Sprobuj pozniej. Unable to lock maildrop." w trakcie sprawdzania poczty The Bat! nie jestem zalogowany na poczcie na zadnej z przegladarek. pobieralem wiadomosci az nagle program wylaczyl pobieranie i od tamtej pory nie moge nic pobrac. wie ktos o co chodzi i jak temu zardzic ?? powiem ze na interi dziala poprawnie