Niestety, utworzenie pustego folderu nie jest w taki sposób możliwe. The Bat! może utworzyć nowy folder tylko przy operacji przenoszenia, kopiowania lub tworzenia nowej wiadomości - ale wtedy nie będzie on pusty.
P.S.
Można zastosować pewien trick z opcją wiersza poleceń, za pomocą której oczyści się folder utworzony przy okazji kopiowania wiadomości. Filtr powinien wówczas zawierać dwie operacje. Pierwsza to kopiowanie wiadomości do folderu o nazwie określonej przez wyrażenie regularne:
\\KONTO\Inbox\%SetPattRegexp="(?imU-s)\sszukany_tekst:\s(.*)$"%RegexpMatch(%OText)
Druga operacja to uruchomienie programu zewnętrznego (czyli w tym wypadku The Bat! z odpowiednim wierszem poleceń). Oczyszczenie folderu w Twoim przypadku następuje za pomocą następującego polecenia (musisz wstawić poprawną ścieżkę do programu):
"C:\Program Files\The Bat!\thebat.exe" /OP:EMPTY:\\KONTO\Inbox\%SetPattRegexp="(?imU-s)\sszukany_tekst:\s(.*)$"%RegexpMatch(%OText)
Oczywiście, musisz tego filtru używać ostrożnie (tylko raz, aby utworzyć folder), ponieważ usuwa on wiadomości z utworzonego folderu.