kłopoty z The Bat! 3.5.22 używanym przez Remote Desktop

Z pewnych powodów jestem zmuszony ostatnimi czasy używać The Bat! 3.5.22 [z Niezbędnik Komputer Świata] poprzez wbudowany w Windows XP mechanizm Remote Desktop.
Używając go w taki sposób zauważyłem, że dzieją sie ciekawe rzeczy z edytorami i z podglądem wiadomości.
Mój ulubiony format czyli "Prosty tekst (MicroEd)" działa w dość "zabawny" sposób, formatowanie pozostaje zachowane, ale zamiast tekstu wiadomości widze zwykle tekst zbudowany z pierwszej linii wiadomości powtórzonej tyle razy ile jest linii we wiadomości ;-) Co ciekawe nie zawsze jest to pierwsza linia, czasem jest to tylko jej fragment, oczywiście w rzeczywistości tekst wiadomości pozostaje taki jak powinien, jedynie jest tak wyświetlany. Gdy zaznaczę cały tekst przez CTRL-A to nagle wszystko widać, z tym, że jest zaznaczone ;-)
Gdy wybiorę "Prosty tekst (Windows" to wszystko wydaje się być OK, to samo przy wszystkich edytorach HTML.
Dodatkowo w oknie podglądu wiadomości tekstowe też wyglądają delikatnie mówiąc dziwnie ;-)
Spotkał się ktoś z tym?

Dodam, że w poprzednich The Bat! [3 coś Pro] działało wszystko wyśmienicie :-)