Dziwna zmiana polskiej czcionki

Otoż mam następujący problem, wysyłając list zawierający polskie czcionki, otrzymuję wszystkie polskie znaki zamienione z X w przypadku iso-8852-2 a jako XX w przypadku UTF8, macie może jakieś pomysły czym to jest spowodowane?

Windows XP SP2
TheBat 3.60.07
S-Mime
MicrosoftCryptoAPI

Dodam, że jest tak także gdy nie podpisuje poczty, a w innych programach pocztowych działających na moim komputerze nie ma z problemu z polskimi znakami. Poczta otrzymana od innych userów także zawiera poprawne polskie znaki.