Problemy z kodowaniem.

Witajcie,
mam taki problem że bardzo dużo przychodzących do mnie wiadomości wygląda tak (przykładowe kilka wyrazów):

szybkÄ pijÄ™ uznaĹ‚em duĹĽo operatorkÄ™ tubek ktĂłre

Kodowanie mam ustawione na Unicode UTF-8, ale jak je zmieniam na automatyczne wykrywanie nic to nie zmienia - dalej są krzaczki.
Dodam tylko że inne niektóre wiadomości przychodzą normalne. Od czego to zależy i czy można coś z tym zrobić?