Problem z polskimi znakami

Witam,

Mam taki dziwny problem. Czasem dostaje emaila od kogoś i jest bez polskich znaków (nie zawsze,ale np z wp.pl) A np z tego forum jest ok. Natomiast kiedy klikam Reply tej osobie i pojawia się okienko do redagowania odpowiedzi polskie znaki sa.

W czym moze byc problem?