Proszę o pomoc. The Bat i Outlook

Mam problem, korzystam z The Bat jako Klienta poczty Outlook, ale w pracy używam przeglądarki. W efekcie mam zdublowane foldery w The Bat. Cześć po polsku, druga część po angielsku. Czyli i Sent i Wysłane, Kosz i Delete. Przy czym usuwanie plików z jednego, nie usuwa ich oczywiście z drugiego. Da się z tym żyć, ale wołałbym mieć porządek. Ritlabs przesłał mi instrukcje, ale ... strasznie skomplikowana. Probowałem krok po kroku, ale niektorych poleceń w menu instrukcji jakby nie ma w Bat... Proszę jeżeli możecie o pomoc, czy da się to jakoś wyprostować? Dzięki!