Dziwne, bo u mnie Gmail działa zarówno przez POP3 , jak i IMAP:
2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Odbiór poczty
2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Łączenie z serwerem POP3 pop.gmail.com przez port 995
2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Inicjacja fazy potwierdzania TLS
>2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Nr certyfikatu: 605873, algorytm: RSA (512 bitów), ważny od 2008-10-20 17:39:32 do 2028-10-15 17:39:32, dla 1 węzłów: pop.gmail.com.
>2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Właściciel: EN, pop.gmail.com.
>2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Certyfikat wystawiony samodzielnie.
2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Faza potwierdzania TLS zakończona
2012-06-10, 15:54:09: FETCH - Połączono z serwerem POP3
2012-06-10, 15:54:10: FETCH - Dostęp autoryzowany (zwykły)
2012-06-10, 15:54:10: FETCH - Listów w skrzynce: 0, nowych: 0
2012-06-10, 15:54:10: FETCH - Połączenie zakończone - odebrano listów: 0Sprawdź dokładnie ustawienia portów, może tam jest błąd?